16 jun 2009

DLG: 2.: Ishto

2. Ishto: palabra utilizada por nosotros los guatemaltecos para referirnos a un niño o un patojo que viene siendo lo mismo, especialmente cuando estamos enojados, ejemplo: "Quitáte de aquí, Ishto baboso".

Probablemente de orígen Maya, conjeturo que se escribía originalmente IXTO, y al pasar por la mezcolanza española, mudo a la palabra que conocemos ahora.

Ahhhhh como recuerdo las épocas de Ishto jajajaja... irme a meter al barranco, tirar con onda, no como los Ishtos de ahora que solo en la compu se la pasan (ve quien habla jajaja).

No hay comentarios: